With your colleague, use your scoops catch fish in the aquarium with your team-mate before time runs out. Catch at least one fish to win the minigame. You'll achieve a higher ranking if you catch a fish quick enough.
Catch all 3 fish in the scoop.
The fish in this game are ranchu goldfish; a popular goldfish in Japan.